CUANDO ACABAR EL TOUR ERA MAS QUE UNA GESTA

 

Revista Stadium, agosto 1924

Cinco días después que en Paris hubiera finalizado la 18ª edición del Tour de Francia con la incontestable victoria del italiano Ottavio Bottechia (1), el 25 de julio de 1924, Barcelona tributo una gran recibimiento al al ciclista egarense Jaume Janer que, junto a su amigo el santanderino Vitorino Otero, habían logrado la proeza de ser los de los primeros ciclistas españoles en acabar el Tour de Francia, con el mérito añadido de hacerlo en la categoría de "touriste-routier", es decir, que competían a nivel individual por sus propios medios y sin ningún tipo de asistencia de equipo. (2). Conviene recordar que el primer ciclista nacido en España en finalizar el Tour  fue José Maria Javierre  en la ediciones de 1909 y 1910,  Nacido en Jaca a los cuatro años emigro con su familia a Francia donde en 1915 obtuvo la nacionalidad francesa bajo el nombre de  Joseph Habierre. (3)

Aquel 25 de julio de 1924, numerosos entusiastas y practicantes se concentraron en la Plaza Universidad a las seis y media de la mañana para desplazarse hasta Mataró,  donde se había programado el inicio de la recepción del egarense Miquel Janer que regresaba en tren desde Persignan. A su llegada fue recibido con muestras de entusiasmo y agasajado con un suculento desayuno tras el cual se puso en marcha una caravana con mas de dos centenares de ciclistas. A medida que esta se iba acercando a Barcelona, se incorporaron mas ciclistas, algunas motocicletas y vehículos. Su paso por las diferentes localidades del  Maresme fue saludado por numeroso público. La caravana se detuvo el El Masnou para que el gran portero Ricardo Zamora diera una abrazo a Janer. A su llegada a Barcelona un gran gentío siguió su triunfal paseo que partió del  Arco de Triunfo  y a través del Paseo de San Juan llego a la Diagonal para tomar el Paseo de Gracia hasta la Plaza de Catalunya y dirigirse por la Rambla hacia su final en las inmediaciones del Parque de la Ciudadela.

                   Bottechia en el Col d' Izoard

 A diferencia de Victorino Otero que dispuso de los recursos necesarios para participar por tercera vez en la ronda francesa, Janer se lanzo a la aventura siendo necesaria, para recaudar  los recursos económicos necesarios, la creación de una comisión formada por la comité regional de la Unión Velocipédica Española, el Sport Ciclista Català y la Unió Esportiva de Sans que ya organizaba la Volta Ciclista a Catalunya. Esta comisión fue facilitando a Jaume el dinero necesario mediante envíos a diferentes ciudades donde acababa la prueba Acabado el Tour dicha comisión publico un informe de las fechas y cuantía de los envíos que totalizaron 4648,75 pesetas (4),

Janer finalizo aquel Tour en una meritoria trigésima posición absoluta, clasificando tan solo 60 de los 157 corredores que habían tomado la salida. Clara demostración de la dureza del recorrido, con etapas que oscilaron entre los 275 y 480 kilómetros, si bien se celebraban espaciada cada dos o tres días. Ello explica que aquel Tour comenzara un 22 de junio y acabara el 20 de julio. Dada su estatura (1,63m) se gano el apodo de "le petit espagnol"* , A destacar su sexto lugar en la cuarta etapa en la que llego con los grandes favoritos. Además de su trigésima posicion final, cabe resaltar que obtubo el octavo lugar en la categoría de "touriste routier" en la cual tan solo clasificaron 38 de los 102 participantes.

(1) Bottechia lidero de principio a final invirtiendo 220h 18 minutos 21 segundos con más de 35 minutos sobre el segundo el luxemburgués Nicolas Franz,  ganando además cinco de sus 15 etapas.

 (2)  Los 157 ciclistas que tomaron la salida en el Tour de 1924 se distribuían en tres categorías, ciclistas de primera categoría (40), ciclistas de 2ª categoría (12) y touristes-routiers (102). Había una clasificación genera absoluta, pero también parciales por categorías. 

(3) Su historia esta descrita en una formidable documental titulado "Isolè"

(4) El Mundo Deportivo 23 Julio 1924 

(*) http://memoriasclubdeportivodebilbao.blogspot.com.es/2014/08/jaime-janer-le-petit-espagnol.html

MONTJUIC: LA MONTAÑA MAS DEPORTIVA DEL MUNDO

 

A lo largo de mas de un siglo, la montaña de Montjuic se ha convertido en la mas deportiva del mundo. Un afirmación que se corrobora con los hechos: escenario de unos Juegos del Mediterráneo, de unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos, de numerosos campeonatos del mundo de diferentes deportes así como de innumerables competiciones internacionales de primer nivel. 

Inaugurado el mismo día que abrió sus puertas la Exposición Universal de 1929, su estadio, construido como principal aval a la candidatura barcelonesa a los Juegos de 1936, junto a la piscina que, décadas después, dio lugar a las mas icónicas imágenes de la Barcelona olímpica, fueron las primeras instalaciones deportivas de Montjuic a las que, progresivamente siguieron muchas mas para convertirse en un auténtico parque deportivo. 

Las icónicas imágenes de la Barcelona olimpica del 92

               

Juegos Olímpicos al margen, la lista de los eventos deportivos celebrados en sus diferentes recintos deportivos es muy extensa, pero para que nos hagamos una idea esta es una síntesis de lo mas relevante:

En el Estadi Olímpic se han celebrado la Copa del Mundo, el Gran Prix IAAF, el Campeonato de Europa y campeonato del mundo júnior de atletismo. 

El emblemático Palau Sant Jordi ha sido escenario de un campeonato del mundo de atletismo en pista cubierta, dos ediciones del Campeonato del mundo de Natación, saltos y waterpolo, dos finales de la Copa Davis, de  la fase final de los campeonatos del mundo de futbol sala y balonmano así como una fase de cuartos de la Copa del Mundo de baloncesto, el Open McDonald's y dos ediciones de la final four de la Euroleague de baloncesto.

El Palau Sant Jordi escenario de dos campeonatos mundiales de natación.

En su circuito han rodado los mejores ciclistas del mundo. En dos ocasiones escenario del mundial de ruta, de tres llegadas del Tour de Francia*; desde su primera edición en 1935, la Vuelta Ciclista España lo ha visitado en 33 ocasiones así  como el tradicional final de etapa de la Volta a Catalunya  y de las desparecidas Semana Catalana y Escalada Ciclista a Montjuic. Cuando no las bicicletas, en su momento rugieron los motores de la Formula 1, del Campeonato del mundo de Motociclismo o de las 24 horas motociclistas de Montjuic.

Mas de 100.000 espectadores presenciaron  el mundial de 1973

En su aletargado Palacio Municipal que en próximos tiempos el deporte barcelonés espera recuperar, se han disputado campeonatos del mundo de hockey patines, patinaje artístico, baloncesto, judo i taekwondo, además  de un Eurobasket y un torneo preolimpico de voleibol.

 A todo ello debemos añadir  los Juegos Mundiales de policías y bomberos, una edición de los Extreme Games, dos ediciones de la Copa Intercontinental de beisbol o los campeonatos europeos de waterpolo y de hockey.

 El ultimo gran acontecimiento  se dio en 2019 con la celebración de  los World Roller Games, que agrupan los campeonatos mundiales de once  disciplinas de deportes de rueda pequeña encabezados por el patinaje artístico y el hockey patines.

Vista Anilla Olímpica al fondo el Estadi Olimpic,  el Palau Sant Jordi, las Piscinas Picornell,  el campo de Beisbol Pérez de Rozas y las instalaciones  del INEFC.

 Actualmente en el Parque de la montaña de Montjuic están activas un total de 26 instalaciones deportivas en las que se pueden practicar un sinfín de deportes,: atletismo, beisbol, natación todas sus modalidades, diferentes especialidades de ciclismo excepto pista, futbol, rugby, hípica, tenis, criquet, escalada, waterpolo, tiro con arco, tiro olímpico, padel, trial indoor, aeromodelismo, fitness o agility. Además debemos añadir la multifuncionalidad polideportiva de las instalaciones del Instituto Nacional de Educación Física de Catalunya que es sede de una prueba de la Copa del Mundo de esgrima.

*Barcelona sera sede de la salida del Tour de 2026 cuya etapa inicial contra reloj  finalizara en el Estadi Olimpic de Montjuic 

 

        

EL BADMINTON APUESTA POR PARTIDOS AL MEJOR DE TRES SETS A 15 PUNTOS

A lo largo de su presidencia al frente del CIO, durante sus viajes,  Juan Antonio Samaranch, tenia la costumbre  de anotar unas breves conclusiones al final del día. Así durante su visita a  Indonesia a finales de abril de 1982, en su capital Yakarta presenció una demostración de bádminton y en sus conclusiones anotó: "Son unos jugadores geniales, Este deporte es bonito y merece estar en los Juegos mucho más que otros" (1). Diez años después, en Barcelona 1992, el bádminton entró a formar parte del programa olímpico en el cual se ha consolidado (2). 

 

Por una mayoría superior a los dos tercios exigidos (198 a favor y 43 en contra)  la Asamblea General de la Federacion Internacional de Badminton ha aprobado el nuevo formato de puntuación de  manera que los partidos pasaran a disputarse al mejor de tres sets a 15 puntos en lugar de los 21 actuales.

Este substancial e innovador cambio entrará en vigor en enero de 2027 y es fruto de un proceso largamente meditado y experimentado  de manera que mantiene las esencias de este deporte. Con este nuevo sistema de puntuación se persigue que los partidos ganen en interés y competitividad al mismo tiempo que se limita su duración en beneficio de una mayor programación espectáculo. Otro de los aspectos fundamentales de esta decisión, en la que han participado todos los estamentos de este deporte, destaca los beneficios para la recuperación de los jugadores reduciéndose el peligro de las cada vez mas frecuentes lesiones por las exigencias de los partidos y el calendario de juego.

La importancia de la televisión en el deporte va mas allá de su difusión y sus fuentes de ingresos  Si hacemos un rápido repaso veremos que, por razones televisivas, se han modificado reglamentos, indumentarias, el material e incluso la imagen y puesta en escena del campo de juego. Una de las principales influencias en este sentido ha sido la de acortar la duración de los eventos al mismo tiempo que con ello se incremente la intensidad del juego.

Citare algunos casos, uno de los mas llamativos fue la de la duración de los partidos de voleibol no se podía determinar ya que  solo se podía sumar un punto al servicio, lo cual suponía una larga duración de aquellos partidos que llegaban al cuarto o quinto set. Así fue como se determino que cada jugada suponía un punto y que, caso de llegar al quinto y definitivo set,  este se diputaría al mejor de 15 y no de 25 puntos.

 En el tenis de mesa, los cambios fueron varios, color de la mesa de juego y tapiz del suelo  y tamaño y color de la pelota, substituir el tanteador tradicional de al mejor de tres sets de 21 puntos, por el mejor de 5  sets a 11 puntos.

                En dobles, el tie break a o  substituye al tercer set  

 En la década de los setenta, el tenis que introdujo el "tie break" para evitar duración ilimitada de los sets y, mas recientemente, como ya experimenta en los partidos de dobles, en caso de iguales el siguiente punto decide el ganador del juego o que el tercer set se resuelva en un "tie break" al mejor de diez. Por su parte hockey  modificó la duración de los partidos pasando de dos tiempos de 35 minutos a cuatro de 15 de juego real.

(1) "Presidente Samaranch. Los 21 años de la presidencia del COI que cambiaron el deporte" pag. 78

(2) En Munich 1972 fue deporte de demostración. Una escisión  se su federación  internacional durante la década de los setenta demoro el proceso de su inclusión en los juegos.

OSCAR SCHMITD: "A MAO SANTA"

Nos ha dejado Oscar Bezerra Schmitd  (1958/2026) que, por mérito propio es uno de los grandes mitos del baloncesto olímpico y mundial. A nivel individual fue lo que el "Dream Team" de Barcelona'92 en lo colectivo: irrepetible. Compitió en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos desde Moscú 1980 a Atlanta 1996, siendo el máximo anotador en tres de ellos. En sus cinco participaciones jugo un total de 38 partidos totalizando 1093 puntos, siendo aun hoy en día el jugador que ha anotado mas puntos en la historia del baloncesto olímpico. A lo largo de su inigualable trayectoria olímpica ha acumulado numerosos récords estadísticos aun en vigencia, solo le falto el premio de una medalla. 

Ficha técnica oficial de el España-Brasil de los JJOO de Seul 1988

Oscar es el autor de la máxima anotación individual en un partido olímpico de baloncesto. Fue el 24 de septiembre de 1988 en Seúl, en que anotó 55 puntos ante España con una serie de 11 de 17 tiros de dos puntos, 6 triples de 11 y 15 libres de un total de 16. A pesar de ello Brasil perdió aquel partido por 110-118. Además de esta anotación récord, en Seúl, Oscar Schmith dejo establecidos los siguientes récords estadísticos: 

-Máximo anotador del torneo con 338 puntos; 

-mejor media de anotación 43,2 puntos por partido.

-máximo triplista (35).

-máximo anotador de dos (73).

-máximo anotador de tiros libres del torneo (89)

y también por partido: 8 triples ante Puerto Rico/ 12 canastas de dos ante Egipto y China y 17 tiros libres ante la URSS. Su carrera deportiva se desarrollo en tres países, Brasil, Italia y España. Después de Barcelona 92, Oscar jugo dos años en la liga ACB dejando un imborrable recuerdo en Valladolid.

Curiosamente en nuestro país se españolizó su nombre, Oscar Schmidt Becerra, invirtiendo el orden de sus apellidos que, como es sabido, en Portugal y Brasil el materno precede al paterno. A pesar que la NBA le tentó nunca llegó a jugar en ella ya que prefirió seguir jugando con la selección de su país. Conviene recordar que hasta 1989 los jugadores profesionales de la NBA no podían competir con sus respectivas selecciones nacionales. Dicen que el secreto en la mecánica de su mortífero tiro se debe a los consejos que, con paciencia oriental, le transmitió un modesto entrenador chino exilado en Brasil. Cuentan también, que no abandonaba un entrenamiento hasta que no anotaba veinte triples seguidos..... En Brasil, muy dados a los apelativos, para definir su eficacia en el tiro se le conoce como "A mao santa" (la mano santa). Todo ello fruto de una longeva carrera de mas de un cuarto de siglo al más alto nivel (1997-2003). Su retirada en el año 2003, a los 45 años, tuvo para él un significado especial ya que lo pudo hacer compartiendo cancha con su hijo Felipe. Muy pocos jugadores pueden decir que su camiseta, con el numero 14, ha sido retirada por cuatro equipos diferentes: Caserta, Pavia, Flamengo y la selección brasileña.

Su singular trayectoria como jugador fue totalmente reconocida  en el año 2010 con su merecido ingreso en el "Hall of Fame" de la FIBA.

QUERALT CASTELLET LA RIDER MAS OLIMPICA

   

 En los Juegos de inivierno de Milano-Cortina 2026, la "rider" catalana Queralt Castellet (1989)  con su sexta participación olímpica, se ha convertido en la olímpica española con mas participaciones en los Juegos de invierno. Además es en la única mujer que ha competido en seis ediciones  en la especialidad del Medio-tubo (halfpipe) de Snowboard. Con ello iguala las seis participaciones de la "rider" japonesa Tomoka Takeuchi si bien ésta las sumo compitiendo en la modalidad de eslalon gigante paralelo. No solo eso, además Queralt  es la segunda deportista española con mas participaciones solo superada por las siete citas olímpicas de la piragüista gallega Teresa Portela.

Queralt Castellet " volando" alto en uno de sus trucos

A lo largo de dos décadas la vallesana ha competido al mas alto nivel en la exigente modalidad de Medio Tubo logrado 18 pódiums en Copa del Mundo y figurando en el top 5 mundial entre 2018 y 2023. Con 17 años debuto en los los Juegos de  Turín 2006 en los que acabo en un discreto 26º lugar, pero su progresión fue mas que notable hasta el punto que en  sus segundos juegos, en Vancouver 2010 nos sorprendió con un excelente tercer lugar en la fase clasificatoria lo que le daba paso directo a la final. La opción de medalla era real, sin embargo el destino le jugo una mala pasada. Antes de las semifinales quiso comprobar el estado de la pista con la fatalidad que sufrió una caída que le dejo brevemente inconsciente. La rigurosa aplicación de los protocolos supuso su evacuación a un  hospital donde estuvo bajo observación médica lo que le impidió disputar la final y con ello se esfumó la posibilidad de subir al pódium. 

Vancouver 2010: El protocolo obligo a su traslado a un hospital

El destino le debía una y dio la sensación que en Sochi  2014 se saldaría "la deuda" cuando  paso a la final con la segunda mejor nota, pero de nuevo llego la desilusión al  sufrir un desequilibrio al final de la primera manga y una caída tras el ultimo truco de la segunda que le relegaron al undécimo lugar . En PeyongChang 2018 paso de nuevo a al final con el quinto mejor registro, pero de nuevo pequeños desajustes al cerrar sus rondas le alejaron del pódium para acabar en la séptima plaza.

El premio a una largo camino lleno de momentos difíciles.

Como dice el refrán, no hay quinto malo y por fin el Pequín 2022, Queralt obtuvo merecidamente esa medalla que tanto se le había  negado. Cuarta tras la ronda clasificatoria, en la final realizo una primera manga de alto nivel que le dio una puntuación por encima de los 90 puntos, que no mejoraría en la segunda, pero que fue mas que suficiente para asegurar la medalla de plata solo superada por la norteamericana Chole Kim. Fue el  premio a un largo camino lleno de dificultades y de momentos personalmente muy duros.

En Cortina D'Ampezzo 2026, sin la presión de luchar por una medalla, que ya tiene, pero con la experiencia acumulada, Queralt se ha clasificado con solvencia para la final con la séptima mejor nota. Lamentablemente en la final no tuvo su día tras las dos primeras mangas  fallidas, cuajo una tercera que le podía situar en plaza de diploma pero un toque en el último truco la  penalizo.

Hasta nueve deportistas olímpicas españolas han competido en cinco o mas ediciones de los Juegos Olímpicos.

              * Beatriz Ferrer  Salat no compitió en 2012

CORTINA 1956: EL MAS OLIMPICO DE LOS PATINAZOS

 

El 26 de enero de 1956, durante la ceremonia inaugural de los Juegos de Invierno de Cortina d'Ampezzo, unos cables de micrófono de la televisión, tan inoportuna como torpemente colocados, arruinaron uno de los momentos mas emblemáticos del ritual olímpico. Una vez acabado el marcial desfile de los 1.200 participantes y declarados abiertos los Juegos, llego el momento esperado de la entrada en el estadio de hielo del portador de la antorcha olímpica. A su entrada el esquiador de fondo Enrico Colli entrego la antorcha al ultimo relevista, el patinador Guido Caroli  encargado de prender la llama  en el pebetero. Ante el entusiasmo de los 13.000 espectadores que llenaban el estadio, portando la antorcha en su brazo derecho, Guido Caroli inicio su camino hacia el pebetero patinando con la elegancia propia de la solemnidad del momento cuando, inesperadamente cayo bruscamente ante el asombro general del publico que enmudeció. La caída se debió a que tropezó con el cable que cruzaban la pista hasta los micrófonos situados en  atril desde donde se habían pronunciado el juramento olímpico. Pese a todo, Guido logro recomponerse con rapidez  y, como no había soltado la antorcha esta permeancia encendida, prosiguió su marcha hasta el pebetero situado en el centro del estadio donde prendió la llama  olímpica. Se da la circunstancia que en el ensayo general se percataron del citado cable, pero aseguraron a Caroli que en la ceremonia seria reiterado a tiempo cosa que no se produjo, Sin duda este fue el patinazo mas olímpico de la historia. 

 El 26 de enero de 2006, coincidiendo con el cincuentenario de los Juegos de 1956, en su camino hacia Turín, la antorcha olímpica regreso a Cortina. En esta ocasión, sin cables ni obstáculos imprevistos, el ya octogenario Guido Caroli prendió el pebetero junto al esquiador Cristian Ghedina. Fue un justo desagravio a un deportista que por una absurda caída vio arruinado uno de los momentos mas solemnes de su vida. Días después, Guido Caroli fue invitado a participar en la ceremonia inaugural de los Juegos de invierno de Turín 2006. En septiembre de 2021 Guido Caroli  falleció a los 94 años de edad.

 

CORTINA 1956: LA TELEVISION RELANZA Y UNIVERSALIZA LOS JUEGOS

  

Una cámara estratégicamente situada en la prueba de saltos de trampolín

 Nadie duda que el evento multideportivo mas universal son los Juegos Olímpicos, como tampoco nadie duda que la aparición de la televisión fue el factor que mas contribuyó a su relanzamiento y universalización. En Berlín 1936, tuvo lugar la primer experiencia televisiva con las transmisión en directo de diferentes pruebas proyectadas mediante  circuito cerrado a diversas salas de cine y teatro (1) .En los Juegos de Londres 1948 tuvo lugar una segunda experiencia en la cual, la BBC emitió un total de 65 horas, con una cobertura que cubría unas 50 millas alrededor de la capital británica (2). Sin embargo, el momento clave llego en los Juegos de invierno de Cortina d'Ampezzo de 1956 que han pasado a la historia por ser los primeros televisados en directo a varios países de la Europa Occidental gracias a la entonces reciente creación de Eurovisión (3). Así mismo, las imágenes filmadas eran enviadas desde Milán a Londres para su traslado por vía aérea y posterior emisión por las cadenas norteamericanas NBC y CBS. En total fueron 21 los países que acreditaron 75 comentaristas de radio y televisión. En cuanto al numero de periodistas acreditados fue de 417, entre ellos tres españoles Carlos Pardo (Mundo Deportivo), Salvador López de la Torre (Marca)  y Andreu Mercé Varela (La Vanguardia).

       Autobuses adaptados y dotados de enlaces permitieron la transmisión en directo de las pruebas

El esfuerzo tecnológico de la RAI fue mayúsculo. Tres autocares adaptados como unidades móviles acompañados de otros tres con grupos electrógenos apoyado por un complejo operativo técnico y logístico, permitieron enviar mediante, enlaces las imágenes  desde las sedes de competición, al centro de control instalado junto al estadio que era el encargado de distribuir las imágenes. Al mismo tiempo  estas era reenviadas a Milán para su emisión desde un potente repetidor instalado en el monte Falorio.

En este mapa se puede comprobar como de diseño  el operativo  de televisión

Fueron los primeros juegos en que diferentes pruebas adaptaron su recorridos a la posición de las cámaras de televisión. Destaca especialmente el caso del estadio de Esquí de fondo, cuya tribuna se situó con orientación sur para evitar que los reflejos solares afectaran a las cámaras que, por cierto pesaban cerca de 60 kilos. La transmisión  televisada no comporto ninguna contrapartida económica salvo un acuerdo con los organizadores que limitaba la difusión de las imágenes a partir del 10 de febrero con el fin de no perjudicar la explotación del film oficial de los juegos que se tituló " Vértigo blanco". Sin embargo el impacto televisivo no paso desapercibido a los operadores de televisión, a los organizadores de los Juegos, a las  Federaciones Internacionales y al propio CIO  que vieron una importante proyección de imagen y de ingresos que daría paso a que, por primera vez, se pagaran derechos de televisión en la siguiente edición de los Juegos. Así la CBS pago 50.000 dólares por los Juegos de invierno de Squah Valley y en los de verano de Roma 1960  la cadena ABC norteamericana y  la UER se hicieron con los derechos televisivos por un valor total de mas de un millón de dólares (1.178.000). 

Nota de la agencia AP publicada el 13 de marzo de 2025.

A partir de este momento los derechos de televisión fueron creciendo progresivamente a pasos agigantados. Por ejemplo, en 1992 los derechos de los Juegos de Invierno de Albertville ascendieron a 294 millones y  en cuanto a los de verano en los de Barcelona  a 636 millones de dólares. Actualmente los derechos se negocian por paquetes y con varios años de antelación. Así la cadena norteamericana NBC ya se ha asegurado los derechos de los juegos de invierno de 2034 en Salt Lake City y los de verano de 2036 cuya sede esta por designar, por 3.000 millones de dólares.

)1) Se calcula que unas 162.000 persones vieron  imágenes en directo de los Juegos acudiendo a las salas de visión y teatros acondicionados para ello.

 (2) Se estima que  llego a 80.000 televisores y una audincia cerca a los 500.000 espectadores.

 (3) Pudieron  seguir las transmisiones Austria, Bélgica, Francia, RF Alemana, Luxemburgo, Países Bajos, Gran Bretaña y Suiza

Fuentes: Mrmorial ficial de los Juegos dE crotina 1956 y "Fabolous 100 Yeras on the IOC. Facts  and figures" de Wolfag Lyberg editado por el CIO.

NOTA  Fotos extraídas del la Memoria Oficial de los Juegos de Cortina 1956